End of Rashford soap opera and his desire for 'a new challenge' has left ailing United players and decision makers with nowhere to hide – rampant Liverpool could yet represent a new rock bottom