The Olympic legend, 47, who won six gold medals for Team GB in an esteemed career in track cycling, posted on social media to announce his diagnosis on Friday evening, declaring that he had hoped to keep his illness private until his “hand was forced”.